{"title":"Collection Le Biscuit du Marin","description":"","products":[{"product_id":"biscuit-du-marin-coffret-phare","title":"Biscuit du Marin – Coffret “Phare”","description":"\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003eNée de la collaboration entre La Trinitaine et la marque Marine nationale, la collection « \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLe Biscuit du Marin\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e » célèbre les 400 ans de la Marine nationale. Véritable allié des marins en mer et des épicuriens sur le continent, c’est un incontournable ! \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #212121;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003eCette collection exclusive se compose de trois boîtes de galettes bretonnes pur beurre. Réalisées par l’artiste brestois Étienne PERAN (EOR GLAS), elles illustrent les forces de la Marine nationale au large de Brest, l’un de ses ports d’attache.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003eUne fois réunies côte-à-côte, les trois boîtes forment une fresque unique ! \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #212121;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003eLa boîte\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003ePhare\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e est la première pièce de cet ensemble. Elle rend hommage aux sentinelles de la mer et aux forces qui veillent en toutes circonstances. Son illustration met en scène un phare, véritable repère pour les marins, accompagné des moyens de la Marine nationale — plongeurs et hélicoptère — symboles de protection, de secours et d’engagement en mer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #212121;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003eÀ l’intérieur, retrouvez nos incontournables galettes bretonnes pur beurre, croustillantes et dorées à souhait. Véritable spécialité emblématique de La Trinitaine, elles incarnent tout le savoir-faire breton de notre maison.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003eFidèles à notre exigence de qualité, nos recettes vont à l’essentiel : aucun colorant, aucun conservateur, uniquement des ingrédients simples et rigoureusement sélectionnés — beurre, sucre, œufs, farine d’origine France… et une généreuse pincée de gourmandise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003eUne galette authentique, sincère et intemporelle, à savourer à tout moment de la journée, seule ou à partager.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003eDécouvrez les autres boîtes de la collection :  la coffret « \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eMarins\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e » – le coffret « \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eFrégate\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e » et reconstituez le puzzle !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Trinitaine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53909951709525,"sku":"13506_00_00","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/5933\/8069\/files\/b78181c1d6284dd31a12a521239d472a37a15247.png?v=1778613935"},{"product_id":"biscuit-du-marin-coffret-marins","title":"Biscuit du Marin – Coffret “Marins”","description":"\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003eRésultat de la collaboration entre La Trinitaine et la marque Marine nationale, la collection « \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLe Biscuit du Marin\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e » rend hommage aux marins et célèbre le 400\u003csup\u003eème\u003c\/sup\u003e anniversaire de la Marine nationale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #212121;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003ePensée comme un triptyque illustré par l’artiste brestois Étienne PERAN (EOR GLAS), cette série de trois coffrets de galettes bretonnes pur beurre nous embarque, boîte après boîte, dans l’univers de la Marine nationale. Réunies, elles composent une fresque unique porteuse de sens ! \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003eLa boîte\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eMarins\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e constitue le deuxième volet de cette collection. Elle représente deux marins, une femme et un homme, à la proue avec Brest en ligne de mire. Le tout dans un univers de couleur qui fait écho aux lever et coucher du soleil depuis l’océan Atlantique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003eÀ l’intérieur, retrouvez nos galettes bretonnes pur beurre, dorées et délicieusement croustillantes. Spécialité iconique de La Trinitaine, elles perpétuent un savoir-faire breton transmis avec passion depuis des générations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003eAttachés à la qualité et à la simplicité, nous sélectionnons des ingrédients essentiels : beurre, sucre, œufs et farine d’origine France, sans colorant ni conservateur, pour une recette fidèle à l’esprit de la tradition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; color: #212121;\"\u003eUne invitation gourmande à prendre le large, à savourer à tout moment de la journée, seul ou à partager.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003eDécouvrez les autres boîtes de la collection : le coffret « \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ePhare\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e » – le coffret « \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eFrégate\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e » et reconstituez le puzzle !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Trinitaine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53909951775061,"sku":"13507_00_00","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/5933\/8069\/files\/0c9a58ce6544217ce05d26623d564d524c406e77.png?v=1778613936"},{"product_id":"biscuit-du-marin-coffret-fregate","title":"Biscuit du Marin – Coffret “Frégate”","description":"\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; color: #212121;\"\u003eFruit de la collaboration entre La Trinitaine et la Marine nationale, la collection « \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLe Biscuit du Marin\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e » célèbre la richesse du patrimoine maritime français à l’occasion des 400 ans de la Marine nationale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; color: #212121;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; color: #212121;\"\u003eImaginée comme un triptyque illustré par l’artiste brestois Étienne PERAN (EOR GLAS), cette collection de trois coffrets de galettes bretonnes pur beurre compose, une fois réunie, une fresque artistique inspirée de l’univers naval et de la vie en mer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; color: #212121;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; color: #212121;\"\u003eLe coffret \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eFrégate\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e est la troisième pièce de ce triptyque. Elle met en lumière la dernière frégate\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; color: #ee0000;\"\u003e* \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; color: #212121;\"\u003ede la Marine nationale, construite à Lorient en 2025, véritable symbole de modernité, d’innovation et de puissance maritime. En perspective, un sous-marin est aussi représenté, synonyme de discrétion et dissuasion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; color: #212121;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; color: #212121;\"\u003eÀ l’intérieur, retrouvez nos galettes bretonnes pur beurre, fines, croustillantes et délicatement dorées. Véritable signature de La Trinitaine, elles reflètent un savoir-faire breton transmis avec exigence et passion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #212121;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; color: #212121;\"\u003eÉlaborées à partir d’ingrédients simples et soigneusement sélectionnés — beurre, sucre, œufs et farine d’origine France — sans colorant ni conservateur, elles offrent une recette authentique et intemporelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; color: #212121;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #212121;\"\u003eDécouvrez les autres boîtes de la collection :  le coffret « \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ePhare\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e » – le coffret « \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eMarins\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e » et reconstituez le triptyque !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; color: #212121;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Trinitaine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53909951807829,"sku":"13508_00_00","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/5933\/8069\/files\/98672b01bd4cbbf3f24d615b65ec4008bd832887.png?v=1778613937"}],"url":"https:\/\/www.latrinitaine.com\/collections\/collection-le-biscuit-du-marin.oembed","provider":"La Trinitaine Distribution","version":"1.0","type":"link"}